Малаколог

Открываю новую тему, посвященную разного рода странностям, курьезам и забавным деталям зоологической номенклатуры. Давно хотелось собрать в одном месте всякие подобные штуковины, которые почему-то привлекают внимание (и не только в области малакологии). Аналогично тому, как это сделано на сайте ЗИНа:
http://www.zin.ru/animalia/coleoptera/rus/syst6.htm
Номер первый. Tisa - родовое название для аспидной овсянки, распространенной на Дальнем Востоке. Вот уж никогда бы не подумал, что автор названия, американец Кларк, произвел его от русского слова "птица" . Впору описывать род моллюсков под названием Ulitka. Кто будет первым?
Л.А. Портенко (в IV томе определителя птиц, вышедшей в 1960 году в ЗИНовской серии "Определителей по фауне") пишет так:

Тема богатая. Сразу вспомнилась статья Мордухай-Болтовского со всякого рода курьезами (она у меня где-то есть, правда, в бумажном виде). Есть еще пару устных легенд от энтомологов. А у нас в институте как-то отличился Алексей Гумовский, который описал новый род и вид наездников из Уганды, назвав его (явно не без влияния мультфильма "Король Лев") - Hacuna matata.

С цитированного мною выше ЗИНовского сайта (к сожалению, страница много лет не обновляется):



Продолжаю о моллюсках. Иногда видовые и родовые названия вызывают немалое удивление, если знаешь их этимологию, но не понимаешь мотивов, которыми руководствовались авторы названий. Один пример. Есть такой вид морских двустворок Meretrix. Так вот, в буквальном переводе с латинского - это блудница, проститутка. В Древнем Риме это был ещё и технический термин - так называли зарегистрированных ("лицензированных") властями проституток, в отличие от нелегальных, коих именовали prostibulae. Какая фантазия была у автора рода Meretrix, чтобы так "припечатать" бедного моллюска? Ума не приложу.
Иногда поиск в словарях дает ответы. Меня долго интересовало видовое название другой двустворки, только теперь уже из пресных вод - Conventus urinator. При чем же здесь моча, т.е. urina?
Оказалось, что у слова urinator есть два значения. 1) Тот, кто мочится.
2) Ныряльщик.
И все стало понятно. Двустворка глубоководная. Так что не мочится она, а ныряет
Иногда курьезы возникают из-за неверного перевода с классических языков на современные. Про "сонную" аплексу я уже здесь писал: http://malacolog.com/forum/viewtopic.ph ... F&start=30

Есть род морских двухжгутиковых жгутиконосцев, которые одним жгутиком прикрепляются к субстрату, а другим ловят добычу (они хищники). Дабы увеличить контролируемый объем, они все время раскачиваются, причем примерно с одинаковой частотой. В культуре в чашке Петри это выглядит как толпа маленьких метрономов. Массовый род неколониальных жгутиконосцев - Monas. Д. Паттерсон, который упомянутый сидячий род описал, эaфектyо переставив буквы, получил родовое название Metromonas.

Курьез, но не номенклатурный.
В первом номере солидного журнала "Systematic Biology" за этот год опубликованы... стихи. Стихотворение называется "Древо Жизни" и принадлежит перу некоего Дэвида Мэддисона из Университета Орегона. Видимо, филогенетика по научной специальности. Лично я в первый раз встречаю стихотворение в "серьезном" научном журнале.
Ознакомиться можно по ссылке: http://sysbio.oxfordjournals.org/conten ... l.pdf+html

Я бы даже нее сказал, что курьез...

А интересно - это стихотворение зачтут автору как публикацию в журнале, включенном в "наукометрические базы данных"?

В свое время прошло сообщение о новом виде паука (кажется, не помню точно), названного в честь Барака Обамы. Но это присказка. А сказка вот она:
"Науке известен вид слепых жуков, живущих всего в пяти словенских пещерах. Германский энтомолог Оскар Шайбель, нашедший их в 1933 году и восторгавшийся диктатором, так и назвал в честь него — Anophthalmus hitleri. Название сохранилось по сей день. Фюрер оценил патриотизм энтомолога, о чём сообщил ему в личном благодарственном письме. В наши дни над жучком нависла опасность исчезновения из-за его сбора коллекционерами и просто большими поклонниками бесноватого фюрера на фоне раздолбайства властей, неспособных противодействовать браконьерству. Цена хорошего экземпляра жучка доходит до 1200 аглицких фунтов. И всё только из-за его названия, которое, по правилам номенклатуры, менять нельзя.
Ещё в честь фюрера названо ископаемое крылатое насекомое отряда палеодиктиоптер Rochlingia hitleri".
И вправду, "менять нельзя".

Ну коли не нравится, можно поместить его в род с неприличным названием =)
А вообще вот - ихтиозавр по имени Leninia, надеюсь, я правильно понял, в честь кого... (доступа к полному тексту у меня нет)

Есть группа глубоководных протистов (близких к фораминиферам) под названием Komokiida - от русского слова "комочки" (а не от советского сленгового - "комок", т.е. комиссионный магазин). Тоже не курьез, но интересно, т.к. название придумали датчане, а не наши. Правда, политической подоплеки нет. А насчет Leninia - интересно бы посмотреть этимологию. Хотя она почти несомненна - типовое местонахождение, судя по ключевым словам, Ульяновск.

Этимология очень прозрачная:
"Etymology. The museum where YKM 65931 is located within the Lenin Memorial and Lenin school complex in Ulyanovsk; accordingly, the generic name reflects the geohistorical location of the find".
насчет Komokiida сразу вспоминается Blinia - род ископаемых гастропод, установленных нашим добрым коллегой Виталием Анистратенко с соавторами. Естественно, от слова "блин". (https://app.pan.pl/archive/published/ap ... 51-155.pdf)
Кажется, драники, галушки, манты и пельмени ещё свободны.
Я бы не отказался назвать новый вид и род моллюска Pelmenia raviolioida или как-нибудь иначе.

На мои взгляд заслуживающая внимание статья П.Дэнса по теме курьезов в названиях. http://www.zoologischemededelingen.nl/c ... no=8303a07

Спасибо! Интересная статья, как говорят в этих ваших интернетах, "зачотная" Рад был узнать, что Дэнс ещё публикуется.

Да, статья замечательная. И еще язык... Начинаешь ощущать скудность своего английского...

Прошу прощения за слэнг и за ошибки в правописании, я редко бываю на этом форуме, но информация стоит того. Нет?

Конечно, стоит! Если найдете похожие статьи, выкладывайте ссылки в этой теме, с удовольствием почитаем.