Пабло Неруда был страстным коллекционером раковин:
"Ракушки и книги - еще две страсти, которые Неруда пронес через всю свою жизнь. Первая захватила его, когда, по его же словам, Карлос де ла Торре, известный кубинский ученый-малаколог (моллюсковед), подарил ему лучшие экземпляры своей коллекции. "С той поры, - вспоминал поэт, - я выслеживал, подстерегал раковины во всех семи морях моих долгих и порой нечаянных странствий по белу свету". Он признавался, что искать ракушки на дне морском самому - дело невероятно сложное: "Куда легче разглядеть в путанице городских водорослей, среди поломанных ламп и старых туфель изысканный силуэт "Олива Текстиль" или замереть от неожиданности при виде кварцевого копья "Росселава Фукус", длинного, как поэма, сложенная морем". Самым щедрым "морем", в чьих "волнах" он отыскал самые интересные раковины, был... Париж, где "весь перламутр океанских просторов перекочевал в магазинчики натуралистов, в пестрые лавки Блошиного рынка".
Сайт Посольства РФ в Чили:
http://www.chile.mid.ru/0ld/pneruda_k.html